In a Christian Palestinian village, a brewery battles the West Bank’s economic collapse and rising settler violence