Australia’s first female governor-general offered an alternative to the military moustache, the ministerial portfolio and the judicial wig.