Danish company will be first to market with oral obesity treatment but rival Eli Lilly is not far behind