Traffic light failures caused many of the self-driving vehicles to freeze at intersections, resulting in major traffic jams.