NYPD Lt. Richard Mack, who suffered injuries during the assault that ended his 26-year career, ripped the judge's decision as "repugnant."