The brazen attack occured at the Hoyt–Schermerhorn Streets station in downtown Brooklyn on Sunday, police said.