TOKYO, Dec 23 (Reuters) - Japanese stocks rose on Tuesday as a retreat in domestic bond yields from record highs lifted sentiment, although persistent worries about artificial intelligence-linked share valuations weighed on the tech-heavy Nikkei.