One year on, relatives of the victims harbor deep mistrust over how the investigation has been handled.