The family of a police officer shot twice while confronting one of the alleged Bondi gunmen have revealed a massive update, after the wounded officer lost vision in one of his eyes.