Sudan’s prime minister is proposing a wide-ranging peace initiative to end a nearly 1,000-day war with a rival paramilitary force