Infidelity in the digital age no longer needs a hotel room or a paper trail but it rather unfolds quietly through screens and usernames.