Nuevos documentos demuestran que las dos maestras convivieron años en Argentina, país al que huyeron tras ser descubiertas en A Coruña, lo que desmonta la hipótesis de su vida por separado en América