Amerikansk kommandoenhed melder natten til tirsdag om endnu et angreb mod påstået narkobåd i Stillehavet.