America’s largest maker of bourbon has announced a stunning cut in production at its biggest distillery.