Min Aung Hlaing ended the state of emergency this summer and returned power to the president’s office, which he also heads, fuelling expectations that any election would simply formalise his continued rule.