The last business along a parade of shops has closed - as plans to replace it with a 92-bed hotel remain mired in uncertainty.