Distilled spirits have seen a major decline in exports to big markets like Canada, and domestic consumption isn't making up for the shortfall.