Re-signings are becoming a new norm in college football and UCLA quarterback Nico Iamaleava is just the latest name to commit to his current program