Following a report by ASIC, the Commonwealth Bank says it's repaying $68 million to low-income customers who incurred unusually high banking fees.