Deux jours après l'agression du couple, la femme de 72 ans est décédée tandis que le pronostic vital de son compagnon reste engagé. Une enquête a été ouverte par le parquet d’Arras pour meurtre et tentative de meurtre. Dans la ville d'Avion, les habitants qu'Europe a croisés ont du mal à cacher leur sidération.