In a year of restrained economic optimism in Europe, investors flocked to a no-thrills airline known for its cost control and focus.