A child is among at least five people who were killed when a Mexican Navy plane crashed into Galveston Bay in Texas.