Mladega policista Jacka Hibberta, ki je bil med napadom na plaži Bondi ustreljen v glavo, so odpustili iz bolnišnice. Družina je zato presrečna, čeprav se zavedajo, da je pred njim še dolga pot okrevanja.