The acquisitions mark the company's largest spending on such transactions in three years as it shifts focus on software-led capabilities.