The Pope ‘is putting into practice what the Gospel invites us all to do, by appointing men who have…forcefully defended immigrants and stood up for human dignity,’ says an expert on the Catholic Church