A controversy erupted in Shimla after a patient was allegedly assaulted by a doctor at a government hospital in the district, leading to protests and outrage