Mike Jones went to the hospital with a toe blister that wasn't healing but terrifying scans revealed a severe bone infection requiring an emergency leg amputation