England’s nobility often feels less like a social class than a social shibboleth created to confuse the middle classes. This makes many people cross