A woman once described by authorities as a ‘serial killer’ has pleaded guilty to murdering four men by drugging them after meeting for sex.