Cummins has been managing a lumbar stress reaction that first surfaced during Australia's tour of the West Indies in July