This charming West Yorkshire town is filled with pavement cafes, galleries, and scenic woodland walks, welcoming visitors with its unique artistic heritage