CBS News was facing accusations of political meddling over a last-minute decision to not air a report on the notorious Salvadoran prison.