Det blev varken mildare straff eller sänkt skadestånd för en av de pojkar som sparkade sönder ett staket i centrala Eslöv i somras.