The BBC drama has left viewers devastated, with many admitting they've binged all five episodes in one go