Objectors say 'no progress' on application for 450 homes in Dickens Heath as 'sports clubs futures threatened'