A '60 Minutes' segment featuring interviews with deported Venezuelans has appeared online despite being pulled by executives.