Engagement rings have a long history. But while some things have changed, some certainties remain, and that’s good news for couples.