Michael Bolton feels "deeply grateful" to be surrounded by his three daughters and their children amid his brain cancer battle.