Even the people funding AI startups still stick to just a handful of AI tools. These are the ones that make the cut