After a plethora of British spellings emerged in the government’s budget, academics and editors urged him to utilize, not utilise, Canadian English.