Whole Foods' use of Microsoft 365 apps remained disconnected from Amazon, leading to inefficiencies and security concerns, a Deloitte review found.