The dollar is heading for its weakest annual performance in eight years, and the options market is signaling that traders are preparing for more downside in the final sessions of 2025.