The victims, who include men, women and children, were ambushed on Sunday night as they travelled between villages.