Deri Medical Centre in Caerphilly has been empty since closing in 2023, when 800 patients were transferred to alternative health centres