New online safety laws will fall short unless platforms are redesigned and adults play a greater role in safeguarding children online.