Free-speech norms and powerful tech companies make legal restrictions unlikely—but social changes are already taking place.