While the Rangers have had a middling season, several players are candidates to represent their countries on hockey’s greatest international stage.