A Harvard-educated gastroenterologist says some popular Christmas foods may also increase chronic inflammation