Jack Hibbert, who had been on the job for just four months, was shot in the head and shoulder during the attack