El detenido, un varón de 27 años, era compañero de trabajo de la víctima en un supermercado y, presuntamente, la ahogó con sus manos